Italiano - English - Español
La nuova serie 'Teoresi 2007' si articola in diversi gruppi di opere, il cui comune denominatore è il viaggio, sia esso reale oppure interiore, inteso alternativamente come assimilazione del ricordo, produzione del ricordo e anticipazione prospettica del ricordo.
In uno spazio completamente assente, talmente vuoto da falsare o meglio 'falsificare' le prospettive e le posizioni, i protagonisti di Teoresi galleggiano lievi.
La nuova serie 'Teoresi 2007' si articola in diversi gruppi di opere, il cui comune denominatore è il viaggio, sia esso reale oppure interiore, inteso alternativamente come assimilazione del ricordo, produzione del ricordo e anticipazione prospettica del ricordo.
In uno spazio completamente assente, talmente vuoto da falsare o meglio 'falsificare' le prospettive e le posizioni, i protagonisti di Teoresi galleggiano lievi.
Sembrano sorvolare i propri pensieri, con le braccia distese ma non arrese, accoglienti e ricettive, come ignari attori di un sogno.
Corpi essenziali e vulnerabili, essi difendono le individuali nudita' intarsiandole di immortali opere d'arte, tatuate sulla pelle come indelebili ricordi di viaggio e di esperienza.
Lo stupore dell'immobilita', carpita con un indiscreto fotogramma, non ferma il proseguimento del volo verso il successivo infinito e l'assenza di gravita' e' impalpabile metafora di se stessa. (g.agostini)
Figure volanti affrontano i propri viaggi, in questa nuova serie, guardando lontano invisibili orizzonti.
Sospesi in una apparente staticita', sono invece concentrati sul volo stesso e sulla direzione, a volte spensierati, a volte impensieriti.
Non involucri o copie di esseri umani bensi' uomini e donne perfetti, levigati e depurati dalle umane imperfezioni e vestiti solo di riferimenti geoculturali e monumentali opere d'arte, amate nei luoghi d'arrivo divenuti nuovi luoghi di partenza e stampatesi involontariamente sulla pelle.
Con l'anima ben nascosta all'interno, esplorano, si inseguono, si cercano e a volte si troveranno. (m.morandi)
The new series 'Teoresi' is articulated in different groups of works - their common denominator is the Journey either literally or internally, understood also as assimilation of memory, production of memory and prospective anticipation of memory.
In a completely absent space, so empty that it falsifies the perspectives and the positions, the protagonists of Teoresi float lightly.
Indeed, they seem to fly above their own thoughts, with extended arms but not surrendered, perplexed and receptive, like unaware actors of a idea.
They all possess a name that concretizes them, a name that lifts and identifies them within the community, exactly like the simple and extraordinary people.
Essential and vulnerable bodies, they defend their individual nudities with immortal works of art, tattooed on the skin as indelible memoirs of journey and experience.
The amazement of immobility, caught through unintrusive footage, doesn't stop the continuation of the flight toward the subsequent infinity.
The 'absence of gravity' is an impalpable metaphor for itself.
In this new series, flying figures face their own journeys, looking at distant, invisible horizons. Suspended in an apparent stillness, they concentrate instead on the flight itself and on the direction, at times carefree, at times worried.
Neither containers nor copies of human beings, they are, on the contrary, perfect men and women, smooth and purified of human imperfections and dressed only in monumental works of art, loved at the destinations which have become new places of departure, they have unintentionally imprinted themselves on the skin.
With the soul well hidden inside, they explore, they pursue each other, they look for each other and at times they will find each other.
***********************
La nueva seria 'Teoresi' se articula en distintos grupos de obras, cuyo comun denominador es el Viaje, sea ello real o bien interior, entendido alternativamente como asimilacion del recuerdo, produccion del recuerdo y anticipacion perspectica del recuerdo.
En un espacio completamente ausente, tan vacío de 'falsificar' las perspectivas y las posiciones, los protagonistas de Teoresi flotan leves y parecen volar sobre sus mismos pensamientos, con los brazos extendidos pero no rendidas, perplejos y receptivos, como ignaros actores de un sueño.
Poseen todos un nombre que los concreta, un nombre que los eleva e identifica en la comunidad, exactamente como las personas simples y extraordinarias.
Cuerpos esenciales y vulnerable, ellos defienden las individuales desnudeces taraceandolas de inmortales obras de arte, tatuadas sobre la piel como indelebles recuerdos de viaje y experiencia.
El estupor de la inmovilidad, sonsacado con un indiscreto fotograma, no para la continuación del vuelo hacia el siguiente infinito y la ausencia de gravedad es impalpable metafora de ella misma. (g.agostini)
Figuras volantes afrontan los mismos viajes, en esta nueva serie, mirando lejano los invisibles horizontes.
Suspendidos en un aparente estatismo, son concentrados en cambio, sobre el vuelo mismo y sobre la direccion, a veces alegre, a veces preocupados.
No envolturas o copias de seres humanos sino hombres y mujeres perfectas, lisos y solo depurados por las humanas imperfecciones y vestidos de monumentales obras de arte, amadas en los lugares de llegada se vueltos nuevos lugares de salida e imprimidas el involuntariamente sobre la piel.
No envolturas o copias de seres humanos sino hombres y mujeres perfectas, lisos y solo depurados por las humanas imperfecciones y vestidos de monumentales obras de arte, amadas en los lugares de llegada se vueltos nuevos lugares de salida e imprimidas el involuntariamente sobre la piel.
Con el alma bien escondida al interior, exploran, se siguen, se buscan y a veces se encontraran. (m.morandi)
